Mare Fuori, arriva la versione spagnola: ecco cosa cambia rispetto alla serie originale

 


I diritti della serie napoletana sono stati acquistati dagli autori spagnoli che sono pronti alla prima stagione.


Il grande successo riscosso da Mare Fuori in questi anni ha conquistato anche la Spagna ed ecco che a breve arriverà "Mar Afuera", la versione iberica della serie. 
Sarà un adattamento alla storia che i telespettatori italiani già conoscono, il che significa che verranno raccontate situazioni diverse rispetto a quella originale. 
Gli autori spagnoli avrebbero incominciato già a muovere i primi passi, partendo appunto dal cast visto che è stato ingaggiato il primo attore protagonista. 
La nuova versione sarà disponibile su Netflix e c'è chi afferma che supererà quella pilota in termini di successo.

Mare Fuori: arriva la versione spagnola

L'arrivo della versione spagnola di Mare Fuori è ormai confermata dopo l'acquisto dei diritti della serie napoletana. Il suo successo, d'altronde, ha fatto gola agli autori spagnoli, i quali sono sicuri di realizzare un adattamento altrettanto valido della storia. Il titolo del progetto è semplicemente la traduzione di quello italiano, "Mar Afuera", e a quanto pare sarà disponibile su Netflix verso il mese di settembre del prossimo anno. Gli ultimi aggiornamenti svelano che il cast starebbe prendendo già forma e ora spunta il primo attore protagonista: Gabriel Guevara, attore che i telespettatori conoscono per la partecipazione a "Colpa Mia", film romance che ha conquistato l'opinione pubblica. Quest'ultimo interpreterà il "Chiattillo", ruolo ricoperto da Nicolas Maupas nella serie originale.

Mare Fuori: spunta la trama del progetto

La versione spagnola di Mare Fuori costruirà la sua storia a partire da quella originale. Sta di fatto che, essendo un adattamento, gli intrecci e le dinamiche cambieranno, così come i nomi dei personaggi e la loro personale storia. In queste ore il focus è tutto sul ruolo che interpreterà Gabriel Guevara, il quale indosserà i panni del protagonista. Il suo personaggio si rifà al "Chiattillo". Nella serie, però, si chiamerà Alvaro, un ragazzo di soli 17 anni proveniente da una famiglia ricca. La sua vita serena verrà sconvolta quando un brutto incidente lo porterà in un centro di detenzione per minori. Qui dovrà dire al benessere di cui era abituato e soprattutto alla sua passione per il pianoforte. La realtà che sarà costretto ad affrontare sarà totalmente sconosciuta a lui, ma ben presto capirà che la sopravvivenza diventerà di fatto il motivo conduttore di ogni giorno. 



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Amici 24, svelati tutti i docenti della nuova edizione: arriva un clamoroso colpo di scena

Immagine
  La nuova edizione è in ritardo rispetto ai tempi degli scorsi anni ma ora sono arrivate le ultime conferme. Crescono i dubbi intorno ad Amici 24 dopo che il suo debutto è stato rinviato già ben due volte.  Gli esperti hanno provato a capirne i motivi e uno in particolare sembra aver convinto più degli altri.  Il ritardo, infatti, dipenderebbe dai docenti che, non essendo stati ancora confermati, avrebbero spinto Maria De Filippi a richiedere più tempo.  La squadra dei prof era abbastanza incerta fino a qualche ora fa, ma adesso qualcosa sarebbe cambiato. Amici 24: arriva il colpo di scena Si è discusso molto sui docenti di Amici 24 durante l'estate. Diverse testate, non a caso, hanno parlato di addii e sostituzioni, le quali però sono tardate ad arrivare. Risultato? L'incertezza generale avrebbe fatto slittare il talent show di qualche settimana. Si presume che Maria De Filippi potrebbe andare in onda direttamente ad ottobre. D'altronde si era detto fin da subit...
Continua a leggere

Mare Fuori, la quinta stagione brucia i tempi: ecco quando sarà disponibile

Immagine
  La quinta stagione della serie napoletana si farà e gli autori sono pronti ad affrettare i tempi per trasmetterla già quest'anno. La quarta stagione di Mare Fuori prosegue su Rai Due con due episodi a settimana ed è anche disponibile interamente su RaiPlay per chi volesse vedere più puntate.  E mentre la programmazione continua, l'attenzione degli autori si focalizza sulla quinta stagione .  C'erano dubbi su quest'ultima che, anche se è stata annunciata anzitempo, sembrava essere stata messa in discussione dopo i malumori di alcuni telespettatori.  Tuttavia, la nuova stagione ci sarà e a quanto pare affretterà anche i tempi. Mare Fuori: i tempi per la quinta stagione Il quarto capitolo di Mare Fuori è stato caratterizzato da numerosi colpi di scena che dovranno essere spiegati nella quinta stagione . Gli autori l'hanno confermata già qualche mese fa, proprio come la sesta, e ora vorrebbero affrettare i suoi tempi. Una bellissima notizia, nonostante alcuni malumo...
Continua a leggere

Isola dei Famosi, la prima puntata rischia di saltare: i motivi che preoccupano Vladimir Luxuria

Immagine
  Il primo appuntamento della nuova stagione potrebbe essere rinviato a causa del maltempo in Honduras. I semafori verdi scatteranno l' 8 aprile 2024 , data in cui partirà la nuova edizione dell' Isola dei Famosi . In queste ore sono stati presentati tutti i naufraghi che prenderanno parte al reality, ma adesso emergono voci poco rassicuranti intorno alla prima diretta.  L'attenzione, infatti, si focalizza su quanto starebbe accadendo in Honduras.  Fitte piogge, infatti, si sarebbero abbattute sui gruppi insulari del paese creando diversi problemi e ora Vladimir Luxuria potrebbe essere costretta a rinviare la prima diretta della stagione.  Isola dei Famosi: primi problemi per Vladimir Secondo quanto rivelato dagli esperti in queste ore, la prima puntata della nuova edizione dell' Isola dei Famosi potrebbe saltare a causa del maltempo in Honduras. I diversi temporali avrebbero reso complicati i collegamenti con l'Italia già durante le prove, cosa che ha di fatto all...
Continua a leggere

Grande Fratello, confermato lo scambio con l'edizione albanese: due gieffini in partenza

Immagine
  E' tempo di un altro Erasmus per i gieffini e questa volta è il turno dell'edizione albanese del reality. Dopo lo scambio con l'edizione spagnola, il Grande Fratello si appresta ad interagire con la versione albanese del reality. Da qualche giorno, non a caso, è incominciata la nuova avventura in Albania e i vertici hanno già fatto sapere che arriveranno anche alcuni inquilini dalla nostrana edizione.  La comunicazione in Italia sarebbe avvenuta in queste ore e a quanto pare Alfonso Signorini avrebbe scelto due gieffini che si stanno ritagliando molto spazio all'interno della casa. La partenza dovrebbe arrivare dopo Natale e si presume che i due selezionati trascorreranno il Capodanno lontano dal bel paese. Grande Fratello: confermato lo scambio con l'edizione albanese La quarta edizione albanese del Grande Fratello è incominciata da pochissimo, precisamente il 21 dicembre 2024, e i telespettatori di Top Channel, canale dove va in onda il reality, hanno conosciut...
Continua a leggere

Grande Fratello, Signorini non rinuncia a Helena: svelato il nuovo ruolo dopo l'eliminazione

Immagine
  L'eliminazione della modella brasiliana ha fatto molto clamore ma il conduttore non ha intenzione di fare a meno di lei. C'era parecchia attesa per l'ultima diretta del Grande Fratello dato che al televoto c'erano due delle concorrenti più chiacchierate dell'edizione. Il 17% di share conferma quanto detto, essendo uno dei risultati più alti di quest'anno, nonché aver registrato il numero più alto di votazioni. Ebbene sì perché sono arrivati milioni e milioni di voti fino alla chiusura del televoto, il quale alla fine ha visto uscire Helena Prestes . Un duro colpo per la brasiliana che però continuerà ad essere protagonista del reality. Alfonso Signorini , infatti, avrebbe in mente un ruolo tutto per lei. Grande Fratello: Helena Prestes perde il televoto E' stato sicuramente il televoto più caldo di questa edizione del Grande Fratello e a confermarlo sono i milioni di voti che sono arrivati per tutta la settimana che portava all'appuntamento. Helena P...
Continua a leggere

Eurovision 2024, Angelina Mango porta con sé cinque ballerini di Amici: svelati quali

Immagine
  Il contest europeo si avvicina e la cantante lucana avrebbe chiamato ben cinque ballerini del talent show. Manca sempre poco all' Eurovision 2024 e il focus degli italiani è tutto su Angelina Mango , la quale rappresenterà il nostro paese con la sua "La Noia".  Il brano della lucana è stato accorciato di qualche secondo a causa del regolamento del contest europeo che obbliga una durata di massimo tre minuti, ma a quanto pare non ci sarebbero stati problemi per la diretta interessata.  La voglia di partecipare è alta e in questi giorni ha incominciato a prepararsi al grande evento.  La cantante avrebbe in mente una coreografia che accompagnerà le sue note, motivo per cui avrebbe chiamato cinque ballerini di Amici . Eurovision 2024: cinque ballerini di Amici con Angelina? Il 7 maggio partirà l' Eurovision 2024 mentre l'11 maggio ci sarà la tanto attesa finale che proclamerà la canzone vincitrice. L'appuntamento è fissato in Svezia, precisamente a Malmo che o...
Continua a leggere

Amici - This is Me, la rabbia dei fan di Sangiovanni: "Inaccettabile da Maria De Filippi"

Immagine
  La clip della ballerina ha suscitato un certo malcontento tra i fan del giovane cantate, il quale è stato praticamente rimosso da ogni scena. La seconda puntata di This is Me , lo speciale di Amici di Maria De Filippi per celebrare gli allievi della scuola più amata d'Italia, ha visto anche Giulia Stabile nello studio di Silvia Toffanin . La ballerina ha ripercorso la sua avventura nel talent show, ricordando le sfide che ha dovuto affrontare tra cui anche quella sull'autostima. Tuttavia, un dettaglio non è sfuggito ai telespettatori e soprattutto ai fan di Sangiovanni . Il cantante, secondo classificato nonché ex fidanzato della ragazza, è stato praticamente rimosso da ogni scena. Amici - This is Me: la clip di Giulia Stabile Nel secondo appuntamento di This is Me è arrivata anche Giulia Stabile , la quale ha ripercorso le tappe principali della sua avventura ad Amici di Maria De Filippi nonché i successi ottenuti dopo la vittoria dello stesso. Un momento sicuramente...
Continua a leggere

Grande Fratello, Jessica Morlacchi torna nel reality: spunta l'ultima proposta di Signorini

Immagine
  Fa ancora discutere ciò che è avvenuto nell'ultima diretta del reality e ora l'attenzione si focalizza sull'artista. Nel corso dell'ultima diretta del Grande Fratello è successo davvero di tutto dopo i litigi che hanno visto protagoniste Jessica Morlacchi, Helena Prestes e Ilaria Galassi . I telespettatori si aspettavano una tripla squalifica ma così non è stato (sono solo finite in nomination di ufficio) e alla fine è uscita solo la Morlacchi che ha preferito ritirarsi. L'artista, non a caso, non ha accettato di essere messa sullo stesso piano della modella brasiliana, lasciando quindi il gioco piuttosto infastidita. La situazione, tuttavia, è ancora calda su questo fronte e gli esperti raccontano l'ultima idea di Alfonso Signorini a tal proposito. Grande Fratello: Jessica Morlacchi torna in casa? Il ritiro di Jessica Morlacchi durante l'ultimo appuntamento del Grande Fratello ha diviso nettamente i telespettatori. Qualcuno si dice d'accordo con ...
Continua a leggere

Grande Fratello, il cast della nuova edizione prende forma: da Peppe Di Napoli a Ida Platano

Immagine
  Il reality tornerà a metà settembre ed è tempo di trattative tra gli autori e i prossimi inquilini. E' tempo di accendere i motori per la nuova edizione del Grande Fratello , la quale aprirà i battenti a metà settembre.  Il reality darà il via alla prossima stagione televisiva dei canali del Biscione e lo farà ancora una volta con Alfonso Signorini e Cesara Buonamici al timone.  I punti interrogativi che ruotavano intorno all'edizione hanno trovato risposta in questi giorni e ora il focus si concentra sul cast che entrerà nella casa più spiata d'Italia.  Gli autori hanno, infatti, avviato i primi contatti e c'è chi pare aver già detto sì. Grande Fratello: il cast della nuova edizione Per costruire il cast della nuova edizione del Grande Fratello c'è ancora tempo, ma va detto che Alfonso Signorini ha già messo mano alla sua agendina. In queste ore sono stati aperti i casting, il che significa che anche nella prossima stagione si punterà su un cast misto, vip e n...
Continua a leggere

Amici 24, dopo Ilan arriva un'altra eliminazione choc: la decisione di Alessandra Celentano

Immagine
  E' tempo di confronti nel talent show in vista del Serale e ora anche la maestra Celentano è intervenuta. La situazione all'interno di Amici 24 si fa rovente ora che il Serale si avvicina. I docenti devono decidere chi portare all'ultimo step del programma ed è tempo di confronti con gli allievi. Ilan si è ritrovato fuori dai giochi dopo l'ultima conversazione con Anna Pettinelli , scatenando una vera e propria polemica sul web. Ma il cantante non sarà l'unico a lasciare la scuola a quanto pare, dato che sempre la Pettinelli sarebbe pronta a fare fuori anche  Trigno . La proposta è arrivata da Alessandra Celentano dopo gli ultimi atteggiamenti del cantante ritenuti inaccettabili. Amici 24: Trigno verso l'eliminazione La corsa al Serale di Amici 24 è piena di ostacoli e ora diversi allievi rischiano di tornarsene a casa. A marzo le tre squadre che si affronteranno all'ultimo step del programma dovranno essere già pronte, motivo per cui i docenti devono in...
Continua a leggere